Top aide to leader Kim Jong Un dies in car crash