Offset apologizes for using ‘Queer’ lyric on new track