Officials investigate drowning of swimmer