John Singleton talks working with Tupac and his new series