The Godfather cast reunited at The Tribeca Film Festival